Carnet de voyage: les deux visages de la Corée du Nord

Découvrez le vrai visage de la Corée du Nord à travers ces 50 photos prises lors d’un voyage célébrant le centenaire de la naissance du Leader Kim-Il-Sung. Au programme: Parade militaire et célébrations populaires, vie rural, urbanisme, travail, vie quotidienne et même loisirs…

L'autoroute 8 voies de 160km qui relie Pyongyang et la frontière avec le sud est vide de tout véhicule
L’autoroute 8 voies de 160km qui relie Pyongyang et la frontière avec le sud est vide de tout véhicule
Le Ryugyong Hotel flambant neuf après avoir plusieurs décennies de construction et d’abandon
Le Ryugyong Hotel flambant neuf après avoir plusieurs décennies de construction et d’abandon
Les logement typiques de PyongYang
Les logement typiques de PyongYang
Le guide raconte la "vrai" histoire de la guerre de Corée
Le guide raconte la « vrai » histoire de la guerre de Corée
Un vendeur de rue dans un village rural
Un vendeur de rue dans un village rural
Les musiciennes lors de la cérémonie du 100eme anniversaire de la naissance de Kim-Il-Sung
Les musiciennes lors de la cérémonie du 100eme anniversaire de la naissance de Kim-Il-Sung
Des centaines de danseurs fêtent le 100eme anniversaire de la naissance de Kim-Il-Sung
Des centaines de danseurs fêtent le 100eme anniversaire de la naissance de Kim-Il-Sung
Des chorales d'enfants chantent lors des cérémonies
Des chorales d’enfants chantent lors des cérémonies
De jeunes accordéonistes
De jeunes accordéonistes
Un étudiant apprend à conduire un tracteur sur un simulateur surréaliste
Un étudiant apprend à conduire un tracteur sur un simulateur surréaliste
Une ouvrière à l'usine
Une ouvrière à l’usine
Des ouvrières dans un atelier de production de soie
Des ouvrières dans un atelier de production de soie
un "taxi collectif" pour les ouvriers se rendant à l'usine
un « taxi collectif » pour les ouvriers se rendant à l’usine
un paysan labourant sa terre à la main
un paysan labourant sa terre à la main
Les femmes utilisent leurs bicyclettes pour apporter les outils sur les champs
Les femmes utilisent leurs bicyclettes pour apporter les outils sur les champs
Un soldat surveille les paysans sur plusieurs parcelles
Un soldat surveille les paysans sur plusieurs parcelles
Brouillard sur PyongYang
Brouillard sur PyongYang
l'arche de la réunification à PyongYang
l’arche de la réunification à PyongYang
Statue symbolisant l'art, l'industrie et l'agriculture
Statue symbolisant l’art, l’industrie et l’agriculture
Le marathon de Pyongyang passe devant une affiche de propagande
Le marathon de Pyongyang passe devant une affiche de propagande
Les portrait geants de Kim-Il-Sung et Kim-Jung-Il sont partout
Les portrait geants de Kim-Il-Sung et Kim-Jung-Il sont partout
Statues géantes de Kim-Il-Sung et Kim-Jung-Il
Statues géantes de Kim-Il-Sung et Kim-Jung-Il
Les hommes s'informent des nouvelles via des affichages (ambiance "1984")
Les hommes s’informent des nouvelles via des affichages (ambiance « 1984 »)
PyongYang vu de nuit... seuls les monuments sont éclairés
PyongYang vu de nuit… seuls les monuments sont éclairés
Troupes de soldats
Troupes de soldats
Parade militaire dans Pyongyang
Parade militaire dans Pyongyang
Des dizaines de milliers de nord-coréens célèbrent leur leader en reproduisant le drapeau
Des dizaines de milliers de nord-coréens célèbrent leur leader en reproduisant le drapeau
Les femmes soldats défilent sur un pas quasi-unique de nos jours
Les femmes soldats défilent sur un pas quasi-unique de nos jours
Les hauts gradées défilent pour célébrer les 100 ans de la naissance de Kim-Il-Sung
Les hauts gradées défilent pour célébrer les 100 ans de la naissance de Kim-Il-Sung
l'armee célébre les 100 ans de la naissance de Kim-Il-Sung, le regard tourné vers leur leader
l’armee célébre les 100 ans de la naissance de Kim-Il-Sung, le regard tourné vers leur leader
Des centaines de milliers de nord-coréens célèbrent leurs leader
Des centaines de milliers de nord-coréens célèbrent leurs leader
telle une armée de fourmis, les habitants de Pyongyang se rendent, accompagnés (forcés?) aux célébrations des 100 ans de la naissance de Kim-Il-Sung
telle une armée de fourmis, les habitants de Pyongyang se rendent, accompagnés (forcés?) aux célébrations des 100 ans de la naissance de Kim-Il-Sung
Les habitants rentrent chez eux après le défilé
Les habitants rentrent chez eux après le défilé
Pyongyang cherche à masquer la réalité derrière les murs repeints
Pyongyang cherche à masquer la réalité derrière les murs repeints
Pyongyang vu du fleuve
Pyongyang vu du fleuve
Statue enneigée rendant gloire aux travailleurs
Statue enneigée rendant gloire aux travailleurs
Village de montagne
Village de montagne
Un soldat observe le passage des trains transportant le matériel militaire (hors d'age)
Un soldat observe le passage des trains transportant le matériel militaire (hors d’age)
Les soldats s'activent pour embellir la route qu'utilisera le convoi des officiels
Les soldats s’activent pour embellir la route qu’utilisera le convoi des officiels
A défaut de voiture, les charrettes tirées par des bœufs sont encore très utilisées
A défaut de voiture, les charrettes tirées par des bœufs sont encore très utilisées
Les habitant tentent de réparer les routes avec des outils rudimentaires
Les habitant tentent de réparer les routes avec des outils rudimentaires
Scène de rue typique
Scène de rue typique
Le metro de Pyongyang, classé parmi les plus beaux du monde
Le metro de Pyongyang, classé parmi les plus beaux du monde
Les vieux tramways occidentaux ont retrouvés une seconde jeunesse dans Pyongyang
Les vieux tramways occidentaux ont retrouvés une seconde jeunesse dans Pyongyang
le zoo de Pyongyang... une attraction en soit!
le zoo de Pyongyang… une attraction en soit!
De jeunes nord-coréens qui s'amusent, la scène peut paraitre insolite!
De jeunes nord-coréens qui s’amusent, la scène peut paraitre insolite!
un bowling de Pyongyang
un bowling de Pyongyang
Un paysan travaille sa terre
Un paysan travaille sa terre
Des champs de pommiers à perte de vue
Des champs de pommiers à perte de vue

Articles recommandés